может я не понял вопрос...
... но в чем проблема? Если открыть представление "Использование задач", то в правой части окна будут повременные данные. Шаг шкалы можно настроить как нужно - по дням, по неделям, по две недели по месяцам и т.п., если здесь укажете недели, то увидите трудозатраты по задаче именно за неделю, а не за месяц.
