Есть схожая проблема. Не решил
У меня тоже проблема с названием поля, потому что на сервере он пишет то название, которое было у поля до переименования (в моем случае Текст1). Задавал тоже в своё время вопрос, но ответа не получид. Однако, слава Богу, хоть данные выдает в этом поле, так что по основной части проблемы ничего сказать не могу.
