Нашла возможность сделать это для каждого конкретного пользователя, для этого ему нужно зайти на страничку уведомлений и выбрать русский внизу.
http://gelios/projectserver/Notifications[ссылка...]
а вот как сделать это автоматом для всех пользователей?
