Удалось решить хакерскими методами
Вытащили DLL, отредактировали в бинарном виде - проставили правильный CLSID, создали неподписанный CAB файл и всё работает. Неприятность в том, что при первой загрузке ругается IE, загружая неподписанный CAB - надо менять настройки безопасности.