ответ:
вот, что я изменил в базе SQL, чтобы добиться желаемого результата:
update MSP_WEB_NOTIFICATION_EVENTS
set wntfy_event_id = 'select TASK_NAME, ASSN_START_DATE, ASSN_FINISH_DATE, ASSN_WORK, ASSN_REM_WORK, WASSN_HISTORY_NOTES from MSP_WEB_ASSIGNMENTS where WASSN_ID in (^0) order by ASSN_START_DATE'
where wntfy_event_id == 1009
update MSP_WEB_CONVERSIONS
set conv_string = '\nProject: ^1\nAssign to: ^2\n----------------------------------------------------------------------@@[\nTask Name: ]TASK_NAME<21>{30}[\n],[Start: ]ASSN_START_DATE<4>{12},[Finish: ]ASSN_FINISH_DATE<4>{12},[Work: ]ASSN_WORK<8>{8},[Rem Work: ]ASSN_REM_WORK<8>{8},[\nNotes: ]WASSN_HISTORY_NOTES<21>{8}'
where conv_value = 4 and lang_id = 1033
update MSP_WEB_CONVERSIONS
set conv_string = '\nПроект: ^1\nКому назначено: ^2\n----------------------------------------------------------------------@@[\nНазвание задачи: ]TASK_NAME<21>{30}[\n],[Начало: ]ASSN_START_DATE<4>{12},[Окончание: ]ASSN_FINISH_DATE<4>{12},[Трудозатраты: ]ASSN_WORK<8>{8},[Ост. трудозатраты: ]ASSN_REM_WORK<8>{8}'
where conv_value = 4 and lang_id = 1033